先向警方說明要申報遺失。本站只協助讀表，不會送出報案，也不要求你在網頁填個資。
點選特徵，留一份報案草稿
只選確定的資訊；不確定就保留「不明」。姓名、時間、地點與電話留到自己的筆記或紙上填。
物品
顏色
材質
錢包形狀
報案準備草稿／遺失届のメモ
種類＝物品；特徴＝特徵；氏名＝姓名；フリガナ＝讀音；遺失日時＝時間；遺失場所＝地點；連絡先電話＝電話；滞在先・期間＝住宿與期間。
未選特徵，日文先保留「不明」。
遺失届を出したいです。
種類：不明
特徴：不明
氏名：＿＿＿＿（旅券の表記）
フリガナ：＿＿＿＿（係員に確認）
遺失日時：＿＿＿＿
遺失場所：＿＿＿＿
連絡先電話：＿＿＿＿
滞在先・期間：＿＿＿＿
このメモの内容を確認していただけますか。
這是整理用草稿。到交番請警方協助核對、填寫正式表格，完成後確認受理編號。
無法自動複製時，請長按上方草稿複製，或直接截圖。
建議現在截圖保存。沒有網路時，也能從相簿開啟草稿。
移到草稿，截圖保存姓名讀音不會寫？先請人員確認
英文拼音不一定對應唯一日文讀音。下列只是姓氏可能讀法，依本人發音確認；正式姓名仍依護照。
- LIN
- リン
- CHEN
- チェン
- WANG
- ワン
先準備這些資訊
| 日文欄位 | 中文與填寫提示 |
|---|---|
| 氏名／フリガナ | 姓名／日文讀音 姓名依身分證件記載，台灣旅客可先備妥護照英文姓名；讀音不會寫時請人員協助。 |
| 住所 | 本人地址 填本人可確認的地址；在日住宿與停留期間可另放備考，請依人員指示。 |
| 連絡先電話 | 聯絡電話 提供可聯絡的電話。台灣號碼寫 +886 並去掉開頭 0；借填飯店電話前先取得同意。 |
| 遺失日時 | 遺失的時間範圍 從最後確定持有，到發現不見的時間；不確定就寫大約，不用猜精確時間。 |
| 遺失場所 | 可能遺失地點 寫最後使用位置與行程；搭車可補上下車站、轉乘、路線與方向。 |
| 種類／特徴等 | 物品類別／特徵 寫品名、顏色、材質、形狀與可辨識特徵；包包與裡面的物品分開列。 |
| 備考 | 補充說明 東京範例請外國旅客補充在日停留期間、住宿或在日聯絡人資料。先取得對方同意。 |
| 受理・処理欄 | 警方受理／處理欄 留給警方填。完成後確認是否正式受理、受理單位與編號，保留自己的紀錄。 |
物品特徵怎麼說
| 日文 | 中文 |
|---|---|
| 黒／白 | 黑色／白色 |
| シルバー／ネイビー | 銀色／深藍色 |
| 二つ折り財布／長財布 | 對折短夾／長夾 |
| 革／ナイロン | 皮革／尼龍 |
| レシート／レジ番号 | 收據／收銀機號碼 |
| 届出人／連絡先／滞在先 | 報案人／聯絡方式／在日住宿處；可用來認字，實際欄名依現場表格。 |
填完後，確認三件事
- 這次是否已正式受理遺失申報；詢問拾得物與遺失申報是兩回事。
- 受理單位、受理編號與下次查詢方式；將記錄放在自己的備忘錄。
- 表格不會寫時出示日文卡，請人員協助；不要猜測細節。
來源與適用說明
東京警視廳：遺失申報填寫範例與說明（PDF）（另開官方網站）日文；核對欄位、時間範圍與外國旅客備考 · 核對：2026-10-10
東京警視廳：空白遺失屆（PDF）（另開官方網站）日文；東京官方報案紙本，不是本站表單 · 核對：2026-10-10
東京警視廳：遺失物相關官方表格（另開官方網站）日文；官方遺失屆、委任狀與填寫範例 · 核對：2026-10-10
東京警視廳：遺失申報與領取說明（另開官方網站）日文；東京的申報、本人領取、代理與寄送條件 · 核對：2026-10-10
中文為重點整理；各單位正式表格、個案要求與當次規則，請向實際窗口確認。
資料核對：2026-10-10 · 本站修訂：2026-10-10
辦理方式可能調整，請以相關單位最新官方公告及實際受理說明為準。